AmiSpaTra: traducciones actualizadas AmiArcadia 22.51 WormWars 8.84

Dámaso Dominguez (AmiSpaTra), la máquina incansable de traducciones al castellano de software amiguero, ha publicado dos nuevas actualizaciones, la del emulador AmiArcadia 22.51 y la del juego WormWars 8.84. añadiendo esta nota a la publicación:
«Los guiones de instalación, siguiendo la petición del autor de AmiUpdate, se han modificado (aún así en la próxima revisión tengo que hacer una pequeña modificación en el de WormWars): Por ello, es posible que se instalen múltiples copias del catálogo ya que el Sr. Jacobs los instala localmente en «PROGDIR:» y yo lo hago globalmente en «LOCALE:».»

The Chaos Engine, port para Windows

Acabo de probar este port aparecido recientemente en Steam del The Chaos Engine de AMIGA para windows. La sensación ha sido bastante negativa. No aporta  ninguna mejora porque aunque incluye unos filtros de suavizado, éstos solo hacen que el juego pierda mucho gráficamente, contradictorio ¿verdad? En las opciones solo permite activar dichos filtros, ampliar el tamaño de la ventana o ponerlo en pantalla completa, ahí es done hace daño a la vista. No es que sea mala la reconversión porque no aporte nada nuevo, de hecho es el original corriendo bajo un emulador «transparente» pero si lo juegas emulado por ejemplo desde winUAE, se ve mucho mejor debido a que puedes cambiar la resolución. Si quieres revivir este gran clásico de AMIGA te recomiendo como te decía emularlo, hay paquetes preparados con winUAE y los adf para ser lanzados directamente desde el sistema sin cargar un AmigaOS, esta versión deja mucho que desear, es una lástima. El precio es de algo menos de ocho euros, no es una fortuna pero puede doler cuando lo veas, algo positivo es el modo online, puede ser muy divertido.

El video al ser de mala calidad se ve mejor que en la realidad 😀

MorphOs: Chrysalis 3.3.1

Actualización de este entorno preconfigurado con diversas opciones de software incluidas. Puedes ver la noticia original traducida aquí.

 

Juega a «Z» en AmigaOS4

Este juego que iba a ser portado a classic por ClickBoom a finales de los noventa, es posible jugarlo ahora en AmigaOs4 gracias al port del motor «Zod» llevado a cabo por Capehill. Aun se encuentra en fase experimental pero puedes descargarlo y probar. En su web encontrarás otros ports de diversos juegos.