En la actualidad es muy común querer usar discos duros grandes para nuestros amigas, pero lamentablemente muchas veces los sistemas de archivos antiguos dan errores de validación y de escritura como el mostrado en la foto de la derecha.
Afortunadamente con el tiempo, muchas alternativas han surgido como el SFS y el PFS3 (requiere al menos os3.x + 68020).
Espero que os sea de ayuda el tutorial creado por Amigafrance, y agradecemos desde aquí su gran labor, que nos facilitará el trabajo de tal ardua tarea.
Aquí os dejamos el enlace al mismo y no olvidéis de usar el traductor de Google para traducir la página creada en el idioma de Napoleón.
https://www.amigafrance.com/tutoriel-amiga-4go-pfs3-winuae/
Si no os aclaráis con la traducción del Francés os pongo una guía, que personalmente me sirvió mucho y es la que uso siempre, que está en inglés y puede que os sea más fácil su traducción o comprensión. Aunque es para SFS, también es válida para PFS3, cambiando los parámetros correspondientes.
http://wiki.classicamiga.com/How_to_install_SFS_onto_a_real_Harddrive_within_WinUAE
Los parámetros para PFS3 se pueden encontrar en estas guías publicadas en foros de eab.abime.net:
http://eab.abime.net/showthread.php?t=64949
http://eab.abime.net/showpost.php?p=831346&postcount=14
Espero que os sirva de ayuda !!!
amigatronics.wordpress.com 
https://polldaddy.com/js/rating/rating.jsLa traducción a francés es tan disparatada en algunos párrafos que me pierdo completamente. ¿No hay alguna otra guía en español o en inglés?
Si, ya me he dado cuenta. Google aún no es perfecto. Vale, postearé una guía que seguí yo hace tiempo. Luego te la pongo.
Sax, ya he cambiado el post y ahora muestra la guía que yo seguí en su momento y sigo usando y un link a unos foros en donde te indican los parámetros que cambian para PFS3, ya que la guía es para SFS y los parámetros que ponen es para éste, no para PFS3. Espero que te sirva de ayuda !!!