D/Generation ya está en Castellano.

Bueno amigos. Espero que el retraso haya merecido la pena. ¡Por fin! está lista para descargar la versión en castellano para Amiga CD32 de D/Generation.

Esta versión, se puede ejecutar tanto en Winuae, como en consolas reales, e incluye increíbles opciones que harán de esta versión algo mucho mejor que la original.

Quiero aprovechar para agradecer a Fernando Esteban García su participación en este proyecto, ya que sin él no hubiera sido posible acabarlo.

A continuación os dejo el enlace a una carpeta compartida de mega donde podréis descargar el archivo ISO, además de poder imprimir los adhesivos para el CD y las portadas delanteras y traseras totalmente renovadas.

Gracias por vuestra paciencia.

https://mega.nz/#!HgIEDSha!mj-j0kfWlZ1bvlyjnWzI1EXZw7MFQFkw5UpfWpVR9f4

Review de D/Generation

Longplay del juego en Castellano.

D/Generation cada vez más cerca.

Desde Amigamers nos llegan buenas noticias, en esta ocasión en forma de un longplay de la versión traducida del juego. Nos advierten que puede haber errores en la traducción y es que esta partida ha sido para poner a prueba la traducción. También vemos que algunas pantallas fijas que contienen texto están sin traducir, y es que los caracteres que en ellas aparecen no son tales, sino que son gráficos estáticos, lo que complica la cosa.

Esta partida ha sido jugada por Fernando Esteban, el cual además está diseñando un manual interactivo para dicho juego, ya que como recordaréis, se trata de la versión Amiga CD32.

Aún tendremos que esperar un poco antes de poder disfrutar de un nuevo juego en castellano, pero al menos, son buenas noticias.

Nueva review en el canal de Amigamers.

¿Cual diríais que ha sido la mejor saga de juegos de conducción en Amiga? Puede que alguno no esté de acuerdo, pero en Amigamers piensan que fue Lotus. Una trilogía de arcades de conducción que, sin duda, pasó a la historia. Como no podía ser de otra manera, ya está disponible en su canal de youtube, una completísima review de treinta minutos, que abarca los tres títulos disponibles.

“Infestation” en castellano

Infestation fue un juego de Psygnosis publicado en el 90 y que llegaría a nuestro país en una versión multilenguaje, que por desgracia, no incluía el Español. Una pena, pero eso ya es agua pasada. En Amigamers han tomado la iniciativa de traducir este juego, que pronto estará disponible para descargar en cuanto se haya comprobado la ausencia de errores. Este es el segundo juego que traducen a nuestro idioma, ya que como recordaréis, el primero fue It Came From the Desert. Sin embargo, este si es el primero en tener una edición física, que incluye un empaquetado idéntico al utilizado por Erbe para distribuir sus juegos.

Al igual que en el caso anterior, no solo se ha traducido el juego, sino también su manual. Todo el material estará disponible próximamente para descargar y algunos afortunados podrán disponer de una copia física para disfrutar en sus Amiga reales.

¿Cual será el próximo juego que traduzcan?